Zgodnie z Hiszpa\u0144sk\u0105 Ustaw\u0105 nr 34\/2002, z dnia 11 lipca, dotycz\u0105c\u0105 us\u0142ug przedsi\u0119biorstw informacyjnych i handlu elektronicznego (LSSI) informujemy, \u017ce:<\/p>\n
Administratorem portali i strony internetowej jest:<\/p>\n
Extraice SL (zwana dalej Xtraice) jest sp\u00f3\u0142k\u0105 z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 z siedzib\u0105 w Salteras (Sewilla), Pol, Ind. Los Llanos, c \/. Extremadura 2, z CIF B-91295212. Wpisany do rejestru handlowego w Sewilli, tom 3797, poz. 41, arkusz SE-54668.<\/p>\n
Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c skontaktowa\u0107 si\u0119 z Extraice, S.L. poprzez nast\u0119puj\u0105cy adres email info@xtraice.com, www www.xtraice.com, telefon 955110357.<\/p>\n
Xtraice, jako administrator portali i strony internetowej, gwarantuje spe\u0142nienie wszystkich Twoich praw wynikaj\u0105cych z rozporz\u0105dze\u0144, zar\u00f3wno krajowych jak i EU, reguluj\u0105cych ich przechowywanie i przetwarzanie.<\/p>\n
Ta strona internetowa i podlegaj\u0105ce jej portale \u015bci\u015ble przestrzegaj\u0105 ROZPORZ\u0104DZE\u0143 (UE) 2016\/679 dotycz\u0105cych ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i ich swobodnego obiegu oraz ustawy LSSI-CE34\/2002, z 11 lipca, o us\u0142ugach przedsi\u0119biorstw informacyjnych i handlu elektronicznego.<\/p>\n
GLOSARIO \/ TERMINOLOGIA<\/b><\/p>\n REGULAMIN U\u017bYTKOWANIA PORTALU XTRAICE<\/strong><\/p>\n Niniejszy Regulamin U\u017cytkowania reguluje u\u017cycie (w tym dost\u0119p) portali i witryn internetowych, podlegaj\u0105cych domenie internetowej www.xtraice.com, w tym udost\u0119pnionych na nich tre\u015bci i us\u0142ug. Ka\u017cda osoba, kt\u00f3ra uzyskuje dost\u0119p do strony internetowej, www.xtraice.com (\u201eU\u017cytkownik „) akceptuje i podlega pod Regulamin U\u017cytkowania obowi\u0105zuj\u0105cy na portalu www.xtraice.com.<\/p>\n Domena zarejestrowana (zwana dalej \u201eportalem\u201d, \u201eadresem internetowym\u201d) www.xtraice.com jest w\u0142asno\u015bci\u0105 Xtraice, kt\u00f3ra posiada wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107 na jej u\u017cytkowanie.<\/p>\n Oficjalna strona Xtraice to www.xtraice.com, kt\u00f3rej celem jest u\u0142atwienie rozpowszechniania, zdobywania wiedzy o dzia\u0142aniach firmy, a tak\u017ce naszych produkt\u00f3w i us\u0142ug oferowanych og\u00f3\u0142owi konsument\u00f3w.<\/p>\n U\u017cywanie, nawigacja, rejestracja i ka\u017cda inna dzia\u0142alno\u015b\u0107, kt\u00f3ra implikuje dost\u0119p do wspomnianych stron internetowych, jest rozumiana jako pe\u0142na, wyra\u017ana i \u015bwiadoma akceptacja tych warunk\u00f3w, bez uszczerbku dla stosowania innych specyficznych dla prawid\u0142owego dzia\u0142ania us\u0142ug wymagaj\u0105cych dodatkowych informacji.<\/p>\n W ka\u017cdej chwili i bez uprzedzenia firma mo\u017ce modyfikowa\u0107, uzupe\u0142nia\u0107, poprawia\u0107, usuwa\u0107 i aktualizowa\u0107 prezentacj\u0119 lub konfiguracj\u0119 tej lub dowolnej z jej domen i jej podkategorii.<\/p>\n Ka\u017cda modyfikacja b\u0119dzie komunikowana w portalu, wskazuj\u0105c wersj\u0119 internetow\u0105 i dat\u0119 modyfikacji, aby rozpowszechnia\u0107 te informacje w\u015br\u00f3d u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rych obowi\u0105zkiem jest sprawdzenie prawid\u0142owo\u015bci i \/ lub wa\u017cno\u015bci tych warunk\u00f3w.<\/p>\n PRAWA I OBOWI\u0104ZKI U\u017bYTKOWNIK\u00d3W<\/strong><\/p>\n U\u017cytkownik zosta\u0142 poinformowany i akceptuje, \u017ce dost\u0119p do tej witryny, w \u017caden spos\u00f3b, nie oznacza pocz\u0105tku komercyjnej relacji z Xtraice. W ten spos\u00f3b u\u017cytkownik wyra\u017ca zgod\u0119 na korzystanie ze strony internetowej, jej us\u0142ug i tre\u015bci bez naruszania obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w, powszechnie uznanych zasad etyki ani porz\u0105dku publicznego.<\/p>\n Zabronione jest u\u017cywanie strony internetowej w nielegalnych lub szkodliwych celach, lub w jakiejkolwiek formie, kt\u00f3ra mog\u0142aby spowodowa\u0107 uszkodzenie lub uniemo\u017cliwi\u0107 jej normalne funkcjonowanie. W odniesieniu do zawarto\u015bci tej strony zabronione s\u0105:<\/p>\n Korzystaj\u0105c ze strony internetowej www.xtraice.com, U\u017cytkownik zobowi\u0105zuje si\u0119, niewykonywa\u0107 \u017cadnych dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re mog\u0142yby zaszkodzi\u0107 wizerunkowi, interesom lub prawom autorskim strony www.xtraice.com lub stron trzecich oraz takich, kt\u00f3re mog\u0105 uszkodzi\u0107, wy\u0142\u0105czy\u0107 lub przeci\u0105\u017cy\u0107 portal oraz w jakikolwiek spos\u00f3b uniemo\u017cliwi\u0142yby normalne funkcjonowanie strony.<\/p>\n U\u017cytkownik musi jednak mie\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce narz\u0119dzia do ochrony bezpiecze\u0144stwa system\u00f3w komputerowych w Internecie nie s\u0105 ca\u0142kowicie niezawodne i www.xtraice.com nie mo\u017ce zagwarantowa\u0107 braku wirus\u00f3w lub innych element\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 zagrozi\u0107 systemom komputerowym (oprogramowanie i sprz\u0119t) U\u017cytkownika lub jego dokumentom i plikom elektronicznym.<\/p>\n BEZPIECZNA TRANSMISJA DANYCH<\/strong><\/p>\n Dane osobowe U\u017cytkownika, kt\u00f3re przekazywane s\u0105 www.xtraice.com mog\u0105 by\u0107 przechowywane w bazach danych automatycznych lub nie, kt\u00f3rych wy\u0142\u0105cznym w\u0142a\u015bcicielem jest Xtraice. Ponadto nasze strony internetowe oraz inne systemy s\u0105 zabezpieczane poprzez bie\u017c\u0105ce dzia\u0142ania techniczne i organizacyjne przed utrat\u0105, zniszczeniem, dost\u0119pem, zmianami lub rozpowszechnianiem danych u\u017cytkownik\u00f3w przez osoby nieupowa\u017cnione zgodnie z ustaleniami zawartymi w przepisach dotycz\u0105cych ochrony danych osobistych<\/p>\n Www.xtraice.com do komunikacji ze swoimi u\u017cytkownikami u\u017cywa bezpiecznego kana\u0142u, gdzie przesy\u0142ane dane s\u0105 szyfrowane dzi\u0119ki protoko\u0142om https, dlatego te\u017c gwarantujemy najlepsze warunki bezpiecze\u0144stwa, aby zapewni\u0107 poufno\u015b\u0107 naszym u\u017cytkownikom.<\/p>\n W\u0141ASNO\u015a\u0106 INTELEKTUALNA I PRZEMYS\u0141OWA<\/strong><\/p>\n 1.- Zastrze\u017cenie praw.<\/p>\n Kod \u017ar\u00f3d\u0142owy, struktura, projekt, grafik, wideo i \/ lub elementy d\u017awi\u0119kowe, jak r\u00f3wnie\u017c wszelkie inne elementy, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 lub s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 serwisu, s\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 Xtraice i \/ lub jej wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w, bezpo\u015brednio lub po\u015brednio, z zastrze\u017ceniem zarz\u0105dzania i wykorzystywania praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej i przemys\u0142owej.<\/p>\n Wszystkie prawa w\u0142asno\u015bci przemys\u0142owej i intelektualnej w odniesieniu do cytowa\u0144 produkt\u00f3w i us\u0142ug os\u00f3b trzecich s\u0105 uznawane, bez ich zwyk\u0142ej wzmianki lub wygl\u0105du w internecie, oznacza to przyj\u0119cie odpowiedzialno\u015bci i \/ lub praw za wy\u017cej wymienione, a tak\u017ce wsparcie, sponsorowanie lub polecanie.<\/p>\n 2.- Zabronione<\/p>\n Korzystanie z mechanizm\u00f3w maj\u0105cych na celu zmian\u0119 konfiguracji, projektu i tre\u015bci (zwanych tak\u017ce ramkami) wskazanych stron internetowych jest wyra\u017anie zabronione.<\/p>\n Zach\u0119camy u\u017cytkownika, kt\u00f3ry uwa\u017ca, \u017ce na stronie internetowej znajduje si\u0119 dowolna tre\u015b\u0107, kt\u00f3ra mo\u017ce zosta\u0107 uznana za naruszenie praw lub obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w, do kontaktu z Xtraice, aby otworzy\u0107 odpowiednie dochodzenie.<\/p>\n 3.- Usos permitidos \/ Dozwolone u\u017cycie<\/p>\n U\u017cywanie, reprodukcja, dystrybucja, komunikacja publiczna, przekszta\u0142cenie lub inna analogia i \/ lub podobna dzia\u0142alno\u015b\u0107 s\u0105 ca\u0142kowicie zabronione, z wyj\u0105tkiem uprzedniej pisemnej zgody firmy Xtraice, kt\u00f3ra nie oznacza akceptacji ani nabycia prawa, ale tylko pozwolenie.<\/p>\n Pozwolenie mo\u017ce zosta\u0107 cofni\u0119te w ka\u017cdej chwili, bez potrzeby przedstawienia jakiejkolwiek przyczyny, z wy\u0142\u0105cznym obowi\u0105zkiem zg\u0142oszania zaprzestania lub natychmiastowego zako\u0144czenia czynno\u015bci, kt\u00f3re nale\u017cy wykona\u0107 niezw\u0142ocznie po otrzymaniu powiadomienia od firmy Xtraice.<\/p>\n WARUNKI SPRZEDA\u017bY ONLINE<\/strong><\/p>\n 1. W celu \u015bwiadczenia us\u0142ug sprzeda\u017cy online u\u017cytkownik wskazuje, \u017ce posiada wystarczaj\u0105c\u0105 zdolno\u015b\u0107 do zawierania um\u00f3w zgodnie z odpowiednimi przepisami (prawo mi\u0119dzynarodowe i prawo hiszpa\u0144skie), rozumie i akceptuje wszystkie obowi\u0105zki zwi\u0105zane ze \u015bwiadczeniem tych us\u0142ug.<\/p>\n 2. Wed\u0142ug Ustawy o Prawach Konsumenckich i U\u017cytkownik\u00f3w transakcja, kt\u00f3r\u0105 sformalizujesz, jest umow\u0105 sprzeda\u017cy, o kt\u00f3rej mowa w art. 59 Bis tej ustawy.\u00a0Wed\u0142ug niniejszej umowy o sprzeda\u017cy, ka\u017cdy zarejestrowany u\u017cytkownik z zarejestrowanym kontem u\u017cytkownika uznaje si\u0119 za u\u017cytkownika lub u\u017cytkownika \/ nabywc\u0119.<\/p>\n 3. J\u0119zykiem sformalizowania umowy jest j\u0119zyk\u00a0polski.\u00a0Dokument zawieraj\u0105cy umow\u0119 o \u015bwiadczenie us\u0142ug zostanie zarchiwizowany, a dost\u0119p do niego b\u0119dzie zabroniony osobie, kt\u00f3ra nie posiada upowa\u017cnienia administracyjnego i \/ lub s\u0105dowego, a tak\u017ce s\u0142u\u017cb audytu wewn\u0119trznego firmy, w przypadku gdy jego zbadanie jest konieczne dla zapewnienia zgodno\u015bci z powierzonymi funkcjami, zgodnie z nasz\u0105\u00a0polityk\u0105 prywatno\u015bci<\/a>.<\/p>\n 4. U\u017cytkownik-nabywca uzyska dost\u0119p do us\u0142ug sprzeda\u017cy online, po zarejestrowaniu si\u0119 na stronie internetowej, tworz\u0105c konto u\u017cytkownika, odpowiadaj\u0105c za prawdziwo\u015b\u0107 dostarczonych danych osobowych, a tak\u017ce korzystanie, przechowanie i ochron\u0119 has\u0142a dost\u0119pu przypisanego do konta u\u017cytkownika.\u00a0Kategorycznie zabrania si\u0119 wyboru jako nazwy u\u017cytkownika wyra\u017ce\u0144 obra\u017aliwych, z\u0142o\u015bliwych i \/ lub szkodliwych, jak r\u00f3wnie\u017c innych, kt\u00f3re pr\u00f3buj\u0105 zmyli\u0107 identyfikacj\u0119 u\u017cytkownika.<\/p>\n 5. Zgodnie z art. 27 hiszpa\u0144skiego ustawodawstwa nr 34\/2002 dotycz\u0105cym us\u0142ug przedsi\u0119biorstw informacyjnych i handlu elektronicznego (zwanego dalej \u201cLSSI\u201d) procedura wynajmu obejmuje nast\u0119puj\u0105ce etapy:<\/p>\n 6. Zgodnie z obowi\u0105zkami na\u0142o\u017conymi przez LSSI, po zako\u0144czeniu zakupu, nabywca zostanie poinformowany drog\u0105 elektroniczn\u0105 o cenie, dacie zakupu, formy transportu i przewidywanej dacie dostarczenia produktu lub us\u0142ugi.<\/p>\n 7. Ceny podane dla ka\u017cdego oferowanego produktu lub us\u0142ugi s\u0105 wyra\u017cone w euro (\u20ac) lub dolarach ($). Ceny, o ile nie zaznaczono inaczej, nie obejmuj\u0105 wydatk\u00f3w zwi\u0105zanych z dodatkowymi us\u0142ugami i za\u0142\u0105cznikami do nabywanego produktu lub us\u0142ugi, takiego jak opakowanie, obs\u0142uga, wysy\u0142ka, ubezpieczenie przesy\u0142ki lub innych.<\/p>\n 8. Po dokonaniu p\u0142atno\u015bci na rzecz dostawcy, pod warunkiem \u017ce transakcja jest rozwa\u017cana w artyku\u0142ach 164.1. 3 ustawy hiszpa\u0144skiej 37\/1992, jak r\u00f3wnie\u017c art. 2 dekretu kr\u00f3lewskiego 1619\/2012 automatycznie zostanie wys\u0142ana na adres e-mail dostarczony przez u\u017cytkownika faktura nabycia zawieraj\u0105ca minimalne wymogi ustanowione w art. 6 wspomnianych rozporz\u0105dze\u0144 wraz z kopi\u0105 przy\u0142\u0105czon\u0105 do zakupionego produktu.<\/p>\n 9. Metod\u0105 kontaktu klienta-nabywcy w procedurach sprzeda\u017cy online lub korygowania b\u0142\u0119d\u00f3w rejestracji b\u0119dzie za po\u015brednictwem poczty elektronicznej (info@xtraice.com<\/a>) oraz w wyj\u0105tkowych wypadkach telefonicznie pod numerem +34 955 110 357.\u00a0Obowi\u0105zkiem u\u017cytkownika jest podanie numeru zam\u00f3wienia przypisanego i wskazanego w potwierdzeniu zakupu.<\/p>\n 10. U\u017cytkownik-nabywca ma 14 dni roboczych liczonych od daty otrzymania produktu, aby dokona\u0107 jego zwrotu, bez potrzeby uzasadnienia, zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce jako klient pokryjesz ca\u0142kowite koszty, bezpo\u015brednie lub po\u015brednie, zwi\u0105zane ze zwrotem towaru, za wyj\u0105tkiem zwrot\u00f3w \u00a0z powodu wad produktu.<\/p>\n Produkt zawsze musi by\u0107 zwr\u00f3cony w oryginalnym opakowaniu, ze wszystkimi jego elementami i w idealnym stanie.<\/p>\n\n
\n
\n