INFORMATION ADDITIONNELLE SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
RESPONSABLE \u201cQui est le responsable du traitement des donn\u00e9es?<\/em>\u201d<\/b><\/p>\n Identit\u00e9: EXTRAICE, S.L. avec CIF B-91295212.<\/p>\n Repr\u00e9sentant L\u00e9gal: Adrian Ortiz Rivera.<\/p>\n Adresse postale: Salteras (Sevilla), Pol. Ind. Los Llanos, c\/. Extremadura 2.<\/p>\n T\u00e9l\u00e9phone: +34955110357.<\/p>\n Adresse \u00e9lectronique: info@xtraice.com<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n FINALIT\u00c9 \u201cQuel est la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles?<\/em>\u201d<\/b><\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 seront trait\u00e9es pour les fins suivantes, le cas \u00e9ch\u00e9ant:<\/span><\/p>\n -G\u00e9rer et d\u00e9velopper l\u2019inscription sur le site web, pour entrer en contact avec vous et r\u00e9soudre tous les doutes soulev\u00e9s sur nos services et produits.<\/span><\/p>\n -G\u00e9rer et d\u00e9velopper l\u2019achat en ligne. Nous utilisons l\u2019information personnelle du client pour traiter et livrer sa commande, ainsi que g\u00e9rer et \u00e9mettre la facture de l\u2019achat.<\/span><\/p>\n -G\u00e9rer et d\u00e9velopper le registre Web pour cr\u00e9er des profils de navigation de l’utilisateur sur le Web. Ce profilage consistera en l’utilisation des donn\u00e9es personnelles du client ou de l’utilisateur et des informations de sa navigation (produits vus, sections visit\u00e9es, int\u00e9r\u00eats personnels, etc.), dans le but de proposer le contenu du Web, les offres, les services. et les produits appropri\u00e9s \u00e0 votre profil.<\/span><\/p>\n -G\u00e9rer la vente et la location de pistes de glace. Nous utilisons l\u2019information personnelle du client pour proc\u00e9der au transfert et \u00e0 l\u2019assemblage des pistes de glace, \u00e9galement pour g\u00e9rer et \u00e9mettre la facture r\u00e9sultant du service rendu.<\/span><\/p>\n -G\u00e9rer et envoyer l\u2019information sur les promotions, nouveaut\u00e9s, offres et communications publicitaires sur les produits et services offerts par Extraice, S.L. \u00e0 travers les outils \u00e9lectroniques (courrier \u00e9lectronique, SMS, Whatsapp, fax, linkedin, etc).<\/span><\/p>\n -Publication de photos sur le Web www.xtraice.com<\/a>; et les r\u00e9seaux sociaux (Facebook, Twitter, Instagram, Linkedin, etc.) d\u2019EXTRAICE, S.L., sur les installations de patinoires. Nous publions ces donn\u00e9es personnelles afin d’informer sur les produits et services offerts par EXTRAICE, S.L. et faire conna\u00eetre le r\u00e9sultat du travail effectu\u00e9.<\/span><\/p>\n -R\u00e9pondre \u00e0 l\u2019exercice des droits, consultations et r\u00e9clamations.<\/span><\/p>\n \u00ab\u00a0Pour combien de temps les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es?\u00a0\u00bb<\/i><\/b><\/p>\n -Les donn\u00e9es personnelles fournies pour la prestation de nos services et la vente de nos produits, seront conserv\u00e9es le temps l\u00e9galement \u00e9tabli. Cette p\u00e9riode augmentera, si les donn\u00e9es des parties int\u00e9ress\u00e9es \u00e9taient n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion de r\u00e9clamations, de d\u00e9fauts de paiement et autres questions d\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n -Les donn\u00e9es compil\u00e9es pour l\u2019envoi des communications commerciales, se conserveront jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019int\u00e9ress\u00e9 r\u00e9voque son consentement.<\/p>\n <\/p>\n L\u00c9GITIMIT\u00c9 \u00ab\u00a0Quelle est la l\u00e9gitimit\u00e9 pour le traitement de vos donn\u00e9es?\u00a0\u00bb<\/em><\/b><\/p>\n La base l\u00e9gale pour le traitement de vos donn\u00e9es est:<\/span><\/p>\n -Ex\u00e9cution du contrat: <\/b>la base l\u00e9gale du traitement des donn\u00e9es personnelles de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 collect\u00e9es pour la vente ou la location des pistes de glace, est l’ex\u00e9cution d\u2019un contrat de vente ou de location. Dans ce sens, l\u2019int\u00e9ress\u00e9 est oblig\u00e9 de faciliter l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es qui seront n\u00e9cessaires pour l’ex\u00e9cution. En cas de non fourniture des donn\u00e9es, nous seront dans l\u2019impossibilit\u00e9 de r\u00e9aliser la vente ou la location.<\/span><\/p>\n –<\/span>Respect d’une obligation l\u00e9gale:<\/b> la gestion et l’\u00e9mission des factures de vente ou la prestation de services aux clients est bas\u00e9e sur une obligation l\u00e9gale.<\/span><\/p>\n -Consentement de la partie int\u00e9ress\u00e9e:<\/strong> l’envoi de communications commerciales de produits et services par voie \u00e9lectronique est bas\u00e9 sur le consentement de la partie int\u00e9ress\u00e9e. Reposent \u00e9galement sur cette base l\u00e9gale de consentement, la gestion et la fourniture des ventes en ligne, la r\u00e9solution des questions et requ\u00eates pos\u00e9es via notre site Web et autres moyens \u00e9lectroniques, ainsi que la publication de photographies sur notre site Web et R\u00e9seaux Sociaux.<\/p>\n -Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime:<\/strong> le traitement suivant des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est bas\u00e9 sur cette l\u00e9gitimit\u00e9<\/p>\n L’\u00e9laboration de profils via navigation sur la page Web www.xtraice.com<\/a> par l’utilisateur enregistr\u00e9 sur celle-ci, ainsi que tous les utilisateurs qui ont fourni leurs donn\u00e9es \u00e0 d’autres fins<\/p>\n L’\u00e9laboration de profils pour envoyer des informations sur des promotions exclusives, des nouvelles et des informations Les d\u00e9cisions automatis\u00e9es ne seront pas prises sur la base dudit profil.<\/p>\n Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est de garantir la s\u00e9curit\u00e9 de notre site Web, ainsi que d’aider Extraice, S.L. pour comprendre les besoins, les attentes et le niveau de satisfaction des utilisateurs et ainsi am\u00e9liorer nos services et nos produits. Toutes ces actions seront men\u00e9es afin d\u2019am\u00e9liorer le niveau de satisfaction de la client\u00e8le et de garantir une exp\u00e9rience unique de navigation et d’achat.<\/p>\n <\/p>\n DESTINATAIRES \u00ab\u00a0\u00bf\u00c0 quels destinataires sont communiqu\u00e9es les donn\u00e9es?\u201d<\/em><\/b><\/p>\n Toutes les donn\u00e9es et informations envoy\u00e9es \u00e0 EXTRAICE S.L. \u00e0 travers cette page Web, quel que soit son format et son support, sera trait\u00e9e avec une confidentialit\u00e9 et une r\u00e9serve absolues, dans le respect de l’obligation du secret professionnel et en nous engageant \u00e0 adopter les moyens n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des communications, sans aucune pr\u00e9vision de r\u00e9alisation de Transferts Internationaux de Donn\u00e9es. Dans le cas o\u00f9, \u00e0 tout moment, nous serions oblig\u00e9s de les r\u00e9aliser, pour les citoyens de l’Union europ\u00e9enne, nous vous en informerons au pr\u00e9alable pour son approbation conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n En cas de n\u00e9cessit\u00e9 ou par obligation l\u00e9gale, nous pouvons communiquer les informations au :<\/span><\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles de l’utilisateur du web peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins juridiques par le responsable du traitement, devant les tribunaux ou dans les \u00e9tapes qui conduisent \u00e0 d’\u00e9ventuelles actions en justice d\u00e9riv\u00e9es de l’utilisation inappropri\u00e9e de ce site web ou des services associ\u00e9s, donc avec ce document, vous prenez connaissance qu’EXTRAICE, S.L. peut \u00eatre contraint de divulguer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 la demande des autorit\u00e9s publiques.<\/span><\/p>\n Dans le cas o\u00f9 via notre site web, vous cr\u00e9ez un lien vers nos profils de r\u00e9seaux sociaux<\/a>, vous serez inform\u00e9 dans notre <\/span>Politique de R\u00e9seaux Sociaux<\/span>, de la r\u00e9partition des responsabilit\u00e9s et des communications effectu\u00e9es par les fournisseurs ou propri\u00e9taires de ceux-ci en termes de profil de chacun. utilisateur, et le niveau de confidentialit\u00e9 qui d\u00e9cide dans chaque cas.<\/span><\/p>\n De m\u00eame, nous vous informons que EXTRAICE,S.L. contracte son infrastructure virtuelle selon un mod\u00e8le de \u00ab cloud computing \u00bb via la soci\u00e9t\u00e9 GOOGLE LLC, de sorte que les informations peuvent \u00eatre accessibles sous certains aspects par celle-ci. \u00c0 cet effet, vous pouvez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de ladite soci\u00e9t\u00e9 dans le <\/span>lien<\/span> suivant ou \u00e0 tout autre endroit que ladite soci\u00e9t\u00e9 pourrait publier. Dans tous les cas, GOOGLE LLC d\u00e9clare de mani\u00e8re responsable qu’elle respecte les exigences d\u00e9finies par le RGPD 2016\/679 et dispose de son centre de contr\u00f4le en Irlande (UE) pour le traitement des donn\u00e9es des citoyens europ\u00e9ens, \u00e9vitant ainsi les transferts internationaux de donn\u00e9es. Ce n’est qu’en cas d’absolue n\u00e9cessit\u00e9 qu’elle les effectuera, en respectant les exigences appropri\u00e9es d’accord et de consentement en utilisant les clauses types approuv\u00e9es par l’Union europ\u00e9enne.<\/span><\/p>\n <\/p>\n DROITS\u00a0<\/b>\u00ab\u00a0<\/i><\/b>Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos informations?<\/i><\/b>\u00ab\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n Toute personne a le droit d’obtenir une confirmation quant \u00e0 savoir si dans EXTRAICE, S.L. Nous traitons des donn\u00e9es personnelles qui vous concernent ou non.<\/p>\n Droit d’acc\u00e8s,modification et suppression<\/strong>: les personnes int\u00e9ress\u00e9es ont le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles, de solliciter la modification des donn\u00e9es inexactes, ou le cas \u00e9ch\u00e9ant, demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins qui ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>\n Droit de r\u00e9tractation<\/strong>: dans certaines circonstances, les int\u00e9ress\u00e9s pourront solliciter la restriction du traitement de ses donn\u00e9es.<\/p>\n Droit d\u2019opposition<\/strong>: dans certaines circonstances et pour des motifs en relation avec sa situation particuli\u00e8re, les int\u00e9ress\u00e9s pourront s\u2019opposer au traitement de leurs donn\u00e9es. Par cons\u00e9quent, EXTRAICE, S.L. cessera de traiter les donn\u00e9es, sauf pour des raisons l\u00e9gitimes imp\u00e9rieuses, ou l’exercice ou la d\u00e9fense d’\u00e9ventuelles r\u00e9clamations. Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong>: l\u2019int\u00e9ress\u00e9 pourra demander la portabilit\u00e9 de ses donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement, dans ce cas, cela sera fait aussi longtemps que le traitement est bas\u00e9 sur le consentement l\u00e9gal, le traitement sera automatis\u00e9 et les donn\u00e9es seront transmises de responsable \u00e0 responsable tant que cela soit techniquement possible.<\/p>\n Droit \u00e0 retirer son consentement<\/strong>: sans affecter la l\u00e9galit\u00e9 du traitement sur la base du consentement pr\u00e9alable \u00e0 son retrait.<\/p>\n Droit \u00e0 formuler une r\u00e9clamation<\/strong>: devant l’AGENCE ESPAGNOLE DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES, lorsque l\u2019int\u00e9ress\u00e9 n’a pas obtenu satisfaction dans l’exercice de ses droits. Pour contacter l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le, vous pouvez le faire via son site web www.agpd.es<\/a>.<\/p>\n Pour exercer ces droits, l\u2019int\u00e9ress\u00e9 peut s\u2019adresser \u00e0 info@xtraice.com<\/a>.<\/p>\n
\npersonnalis\u00e9es adapt\u00e9es au profil de l’int\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n\n
\n
\nLorsque le traitement des donn\u00e9es personnelles est destin\u00e9 au marketing direct, l’int\u00e9ress\u00e9 aura le droit de s’opposer au traitement de ses donn\u00e9es, y compris la pr\u00e9paration de profils li\u00e9s au marketing.<\/p>\n